April 2011

Aufruf zum Film bewerten – 1000 Euro für AIM möglich

Liebe Freunde von Africahelp.org und African Information Movement. Gefällt euch der Film aus derm vorhergehenden Beitrag? Falls ja, klickt auf die Seite des Wettbewerbs vom Bundesministerium, und gebt unserem Wettbewerbsbeitrag eine Bewertung. Jede Bewertung zählt! Der meist bewertete Beitrag bekommt den Publikumspreis in Höhe von 1000 Euro....

0
0

Aufruf zum Film bewerten – 1000 Euro für AIM möglich

Liebe Freunde von Africahelp.org und African Information Movement. Gefällt euch der Film aus derm vorhergehenden Beitrag? Falls ja, klickt auf die Seite des Wettbewerbs vom Bundesministerium, und gebt unserem Wettbewerbsbeitrag eine Bewertung. Jede Bewertung zählt! Der meist bewertete Beitrag bekommt den Publikumspreis in Höhe von...

0
0

Aufruf zum Film bewerten – 1000 Euro für AIM möglich

Liebe Freunde von Africahelp.org und African Information Movement. Gefällt euch der Film aus derm vorhergehenden Beitrag? Falls ja, klickt auf die Seite des Wettbewerbs vom Bundesministerium, und gebt unserem Wettbewerbsbeitrag eine Bewertung. Jede Bewertung zählt! Der meist bewertete Beitrag bekommt den Publikumspreis in Höhe von 1000 Euro....

0
0

Computer courses completed

At the moment the current computer courses of the AIM Cyber Cyfe will be completed. Already last Friday the exams of the "webdesign" course took place. Today, our "Beginner's Course" students are writing their papers. The registration of the next courses is already going on. At...

0
0

Computerkurse abgeschlossen

Soeben werden die Computerkurse des AIM. Cyber Cafe aus dem 1. Quartal 2011 abgeschlossen. Bereits letzte Woche Freitag wurden die Prüfungen im Kurs "Webdesign" geschrieben, heute ist es soweit beim "Anfänger"-Kurs. Die Registrierung für die nächsten Kurse laufen bereits auf Hochtouren, wahrscheinlich kommt zunächst aber nur...

0
0

AIM. Beitrag für Filmwettbewerb

Dies ist unser Beitrag für den Wettbewerb “Was heißt schon alt?” des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend. Vielen Dank an die Protagonistin Ottilie Ross und ihre NGO ChiFuLi (Children Future Life) in Nyakrom, Ghana. ”Man muss nicht nach Afrika..” Oder direkt auf der...

0
0

AIM. Beitrag für Filmwettbewerb

Dies ist unser Beitrag für den Wettbewerb "Was heißt schon alt?" des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend. Vielen Dank an die Protagonistin Ottilie Ross und ihre NGO ChiFuLi (Children Future Life) in Nyakrom, Ghana. "Man muss nicht nach Afrika.." Oder direkt auf...

0
0

You don’t have to go to Africa ..

This is the title of the contribution of AIM. Ghana for the contest of the BMFSFJ "Was heißt schon alt". This movie is online since Friday and can be judged by YOU. Just click here....

0
0

Man muss nicht nach Afrika ..

Diesen Titel trägt der Beitrag von AIM. Ghana für den Wettbewerb des BMFSFJ "Was heißt schon alt". Der Beitrag ist seit Freitag online und kann bewertet werden. Einfach hier klicken....

0
0

Visit of Ramboll

Related to the big 'weltwärts' evaluation campaign of the BMZ we were visited in Komenda by officers of Ramboll Consulting group, which got the contract by BMZ to generate knowledge and recommendations to further develop “weltwärts“ as a development orientated volunteer program. During this 7-hours visit our...

0
0

Besuch von Ramboll

Im Zuge der großen "weltwärts"-Evaluation des BMZ bekamen auch wir in Komenda Besuch von der Ramboll Consulting Group, welche vom BMZ beauftragt wurde, Erkenntnisse und Empfehlungen zur Weiterentwicklung des weltwärts-Förderprogramms als entwicklungspolitischer Freiwilligendienst zu gewinnen. Während des 7-stündigen Besuchs wurden Projektverantwortliche, Gründer, Freiwillige als auch der AIM....

0
0

New project reports

Current project reports in German language can be read here. Actually we report about the development at the AIM. youth magazine project....

0
0

Final Act of File Barclays Bank

Finally it worked out, unbelieveable. Our account has been re-opened on Thursday morning, but the donation from the African Kiss Festival was not booked at this point of time. After some communication with staff from Barclays Bank at Cape Coast, it was clear it will...

0
0

Finales Bankkapitel

 Und es hat doch noch geklappt, unglaublich. Unser Konto wurde am Donnerstag morgen freigeschaltet, jedoch war die Spende vom African Kiss Festival noch nicht gut geschrieben. Nach viel Kommunikation mit Angestellten der Cape Coast Filiale erkannten wir, dass wir hier nichts erreichen. Also telefonierten wir...

0
0

Was lange währt…

...wird hoffentlich gut! Ursprünglich schon für Ende März geplant, verzögert sich der Druck des AIM. Youth Magazines “The Youth Speaks KEEA!“. 28 Seiten umfasst die zweite Ausgabe des Jugendmagazins, 28 Seiten mit Texten, Gedichten, Rätseln, Zeichnungen und Fotos, alle 28 Seiten in Farbe! In einer Auflage...

0
0

Was lange währt…

…wird hoffentlich gut! Ursprünglich schon für Ende März geplant, verzögert sich der Druck des AIM. Youth Magazines “The Youth Speaks KEEA!“. 28 Seiten umfasst die zweite Ausgabe des Jugendmagazins, 28 Seiten mit Texten, Gedichten, Rätseln, Zeichnungen und Fotos, alle 28 Seiten in Farbe! In einer...

0
0

Communication with Barclays

Part 2: Again the bankers of Barclays Bank Cape Coast branch were not in a position to talk to us - until we forced ourselves on them. Finally we were able to get a contact number of one of their colleagues in Accra, who is...

0
0

Kommunikation mit Barclays

Teil 2: Auch heute wieder verwehrten die Banker der Barclays Cape Coast Branch uns die Kommunikation - zumindest bis wir sie Ihnen aufzwangen aufzwangen. So waren wir in der Lage, die Nummer eines Sachbearbeiters aus Accra zu bekommen, um mit ihm die Angelegenheit direk zu...

0
0

Bank account locked

Without reason and prior notie our bank account with the Barclays Bank at Cape Coast branch (Ghana) has been locked since more than a week. After we noticed it by chance (or accidentally) when we tried to withdraw donations from the African...

0
0

Bankkonto gesperrt

Grundlos und ohne Vorwarnung ist unser Bankkonto bei der Barclays Bank in Cape Coast (Ghana) mittlerweile seit mehr als einer Woche gesperrt. Nachdem wir dies eher zufällig bemerkten, als wir Spenden vom African Kiss Festival zum Weiterbau bei unserem Ausbildungszentrum abheben...

0
0

Internet is back

After we have been disconnected yesterday evening, our provider BusyInternet informed us about some problems with the glasfibre cable from Accra to Cape Coast. Now, after a relatively short time it has been fixed and we are back online....

0
0

Internet wieder da

Nachdem unser Internet gestern abend ausgefallen ist, teilte uns unser Provider BusyInternet mit, dass es ein Problem beim Glasfaserkabel von Accra nach Cape Coast gibt. Zum Glück wurde es relativ schnell wieder behoben, wir sind wieder online!...

0
0

1. selection round for new volunteers

This afternoon the first selection round was organised in Ghana. Already in advance all necessary application documents were shard to the staff of AIM. Ghana. In a dicussion round all applications were analysed. Finally, the best of the best were selected to be invited for a...

0
0

1. Auswahlrunde für neue Freiwillige

Heute nachmittag fand die erste Auswahlrunde in Ghana statt. Bereits vorab wurden die Bewerbungsunterlagen aller Kandidaten an die AIM. Mitarbeiter in Ghana zum aufmerksamen Studieren verteilt. In einer größeren Runde wurden alle Bewerbungen diskutiert, wobei festzustellen ist, dass alle Bewerbungen sehr gut waren. Letztendlich mussten aber...

0
0

Youth club activities

Due to the school examination next week the activities at the AIM. Youth Club have been slowed down. Shortly after the exams the easter holiday will start. Still, some activities will continue, e.g. the workshop of the cultural group....

0
0

Aktivitäten des Jugendclubs

Aufgrund der Schulprüfungen wurden die meisten Aktivitäten und workshops des AIM. Jugendclubs aufgeschoben. Gleich im Anschluß an die Prüfungen starten die Osterferien. Dennoch starten vereinzelt Jugendclubworkshops, wie zum Beispiel die Cultural Group....

0
0

Deadline ended

Some minutes ago the deadline to apply as a volunteer for the projects 'youth magazine' and 'ICT/computer' has ended. We would like to thank all applicants for their interest to volunteer with AIM. On Tuesday it will be decided in Ghana, on who will be invited...

0
0

Bewerbungsfrist abgelaufen

Soeben ist auch die verlängerte Bewerbungsfrist für die Projektplätze 'Jugendmagazin' und 'ICT/Computer' abgelaufen. Wir danken allen Bewerbern für ihr Interesse an einem Freiwilligendienst bei AIM. Am Dienstag wird die Entscheidung in Ghana fallen, wer zum Auswahlgespräch nach Freiburg am 16.April 2011 eingeladen wird. Sicher ist auf...

0
0

Youth club live on the radio

Today the AIM. Youth started to their first regular radio programme at Radio Central in Cape Coast. From now on, every second Saturday a month the youth club from Ayensudo will be live on air with their own programme....

0
0

Jugendclub live im Radio

Heute ging es los: Die AIM. Jugend startete zu ihrer ersten regulären Radiosendung bei Radio Central in Cape Coast. Von nun an ist der Jugendclub aus Ayensudo jeden zweiten Samstag live auf Sendung....

0
0

Planning of African Kiss V

The first meeting to plan the African Kiss V will take place on Wednesday, 6th of April, 2011, 6 PM in the Klarastr. 79A, 79106 Freiburg. The following meetings will be weekly, every Wedneyday, 6 to 8 PM....

0
0

Planung des African Kiss V

Das erste Treffen zur Planung des African Kiss V ist am Mittwoch, den 06.04.2011 um 18.00h in der Klarastraße 79A, 79106 Freiburg.  Die weiteren Treffen finden wöchentlich, jeden Mittwoch von 18.00h bis 20.00h statt. African Information Movement e.V. wendet sich an alle Jugendlichen und Schüler, die...

0
0

Neuerungen im AIM. Jugendclub

Unser Jugendclub Es ist geplant so bald als möglich die Struktur des Jugendclubs in Komenda zu verändern, so dass der Musik-, der Film- und der Nähworkshop je an einer  Schule in Komenda stattfinden. Das bedeutet für die Jugendlichen weniger Zeitaufwand, sie können zuverlässiger und regelmäßiger...

0
0